Alter Wein in neuen Schläuchen

Jesus wird gefragt, warum seine Jünger nicht fasteten. Jesus antwortet, dass Hochzeitsgäste auch nicht fasten könnten, solange der Bräutigam noch bei ihnen sei. Dem schließt sich ein Gleichnis an, dass niemand einen Lappen von einem neuen Kleid zum Flicken eines alten Kleides nehmen würde, da man sonst auch das neue Kleid zerreißen könnte und der Lappen vom neuen Kleid nicht zum alten Kleid passe. Es folgt dann ein weiteres Gleichnis, nämlich dass niemand neuen Wein in alte Schläuche fülle. Sonst würde der neue, sprudelnde Wein die alten, brüchigen Weinschläuche zerreißen, der Wein werde dabei verschüttet und die Schläuche werden unbrauchbar. Daher solle neuer Wein nur in neue Schläuche gefüllt werden.

Die deutsche Redewendung „alter Wein in neuen Schläuchen“ leitet sich von diesem Gleichnis ab und bedeutet, einen alten Inhalt in neuer Verpackung beziehungsweise eine alte Idee als neu zu präsentieren. Diese Redewendung existiert in einer Vielzahl von Abwandlungen.